【班門弄斧、越俎代庖】系列一百二十六 蘇軾 《題西林壁》試譯

 《題西林壁》
.
.
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
.
.
《Inscriptions on the Wall of Xilin Temple》
.
Viewed right at front a ridge it appears, from the side a summit it turns however, .
from afar and near, higher and lower, its looks always differ.
The true face of Mountain Lu we still fail to discern,
for we're right here in the mountain concerned.