【班門弄斧、越俎代庖】夏宇 《秋天的哀愁》試譯

《秋天的哀愁》

完全不愛了的那人坐在對面看我

像空的寶特瓶不易回收消滅困難

《Autumn Sorrow》

The one I love no more sitting opposite looking at me 

Like an empty PET bottle difficult to recycle hard to annihilate