【電影】臥虎藏龍

戲名: 臥虎藏龍
導演: 李安
演員: 周潤發/楊紫瓊/章子怡/張震/鄭珮珮


如果你抱著看周潤發如何演活一個英姿勃發的劍客, 看一個哀怨纏綿的江湖奇情故事,你必定會十分失望.(除了片中武打場面極為出色外)

看李安的電影,必須注意他對角色身份(性別,國籍)的處理.本片雖然是武俠片,但真正的主角其實是三個女人.說的不是江湖中的恩怨情仇,而是要探討作為一個獨立個體的女人如何在男性世界中生存.

影片提供了三個方案,俞秀蓮(楊紫瓊)代表自覺地選擇遵循傳統價值的女人,雖然表面上她活像一個男人,在江湖裏闖蕩,講情講義,但骨子裏到底是認同傳統價值觀,她並不是不想依靠男人,只是無從依靠.傳統女人在家從父,出嫁從夫,當兩者皆沒有時,只有依靠自己.所以俞秀蓮是被迫作男人的女人.

碧眼狐狸(鄭)絕對不單純是一個普通歹角,她代表一個想成為男人的女人,追求武功是希望擁有男人的權力.但在一個壓抑女性的男性世界中,這是不被允許的(武當派不收女弟子),於是唯一的出路,就是不擇手段來顛覆整個男性世界(殺了江,李及蔡九三個男人),然而最終也是徒勞無功(死於男人手下).

玉嬌龍(章)的角色最為曖昧.介乎上面兩者之間. 她既想成為男人,又不願意放棄女性身份,希望以女人身份來獲得與男性相同的地位.導演分別以梳和劍象徵女性及男性. 當羅小虎(張)搶了她的梳,她不惜一切也要奪回,極力維持她女性的身份.另一方面,她三番四次搶劍,希望取得男性的自由與權利.但最後她發覺梳與劍不能並得,女性的身份和男性的自由是不能共存的.所以當她同時握著梳和劍時,她感到無從選擇,只有從武當山一縱而下.

換句話說, 一個女人要在這個男性主導的世界得到認同,唯一的出路就只有安分地遵守男性的價值觀,做一個循規蹈矩的傳統女性.