Sunday, May 22, 2005

【讀書】唐宋詞十七講

書名:唐宋詞十七講
作者:葉嘉瑩
出版:桂冠圖書公司

我雖是文科出身,但完全沒有任何文學底子,偏又嗜好詩文,尤愛宋詞。欲窺名家堂奧,卻苦無門徑。坊間一般的所謂賞析、入門,要不是純綷白話淺譯加三兩行貨讚美之言,就是不加說明地剎有介事的硬套一些晦暗不明的「幽微」、「婉約」甚麼的,看了也不知是甚麼意思。前者析而不賞,後者賞(如果有的話)而不析,皆乏善可陳。


至偶爾翻葉教授之書始知詞為何物。葉教授對詞的解說清晰簡潔而不膚淺,詳盡而不累贅,且往往能結合詞人之歷史背景個人際遇,一矢中的點出其技巧擅長,承何先、啟何後,閱後使人豁然開朗,並能對個別詞篇的意境寄託有真切體會。看過本書,才瞭悟李後主詞之要在其無所保留、奔流傾注豐富澎湃的感情(不論是亡國前的縱情聲色還是亡國後的無盡傷懷);柳三變詞之妙在其把詞由閨閣綺羅帶到天地山川,跟失意才子之落泊、客游人之相思離愁巧妙揉合。

由於本書是一演講集,看其書猶細聽其將詞之發展娓娓道來,興味盎然,完全不會像閱讀一般理論分析文章時般輒生枯澀之感。閱讀本書,不單可加深對唐宋詞之瞭解,更可學到如何去發掘感受深藏文字背後的情與理。看過本書,始知欣賞中國古典文學,原來可以、應該是、如此一件賞心樂事。

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

葉老師的課堂講述更加勾人魂魄.以前不知那家電視台有播放... 那次看她披著圍巾,一手持書,一手遙指天際,朗讀一遍柳永的[蝶戀花]: ( 佇倚危樓風細細.
望極春愁,黯黯生天際.
草色煙光殘照裏.
無言誰會憑闌意.
擬把疏狂圖一醉.
對酒當歌,強樂還無味.
衣帶漸寛終不悔,為伊消得人憔悴.)
真是一絕.當她揮手告別時,真想抱住電視,求她再讀一篇.

唐詩比宋詞易學,也許是因為唐代語音近粵語,平仄規律流傳至今,只要用功,總會[偷到一點師],寫到工整之作.宋詞內多短句,如何用韻用字 (要激昂急挫,還是要讓人思緒與字音一同飄遠?)...特別考人.

5:57 PM  

Post a Comment

<< Home