【讀書】The Classic Fairy Tales

The Classic Fairy Tales
(edited by Mairia Tatar. New York, W. W. Norton & Company)

書中全面地收錄了很多如美女與野 獸 , 灰姑娘 , 小紅帽 , 等等無人不曉的經典童話在不同國家民族不同時代的多個版本 , 並在故事之後附上不同文學批評家的精彩分析 , 十分有趣.

看後你會恍然大悟 , 原來這些我們由小已背得滾瓜爛熟的所謂"童話故事" , 原來本來很多都是一些早期(大約是中世紀至十七八世紀吧)勞動工人(主要是成年男性)歇息時用以消閒的"成人故事" ,所以故事的原型不約而同總是充斥各種暴力與性的原素 , 後來 - 尤其是在格林兄弟收集整理的過程中 - 才在多番轉化後被用作灌輸道德觀念的工具

本書確是令人大開眼界.值得一看.